il Dialogo tra Deckard e Bryant. Quando il capo della polizia dice Deckard di avere bisogno di lui…
Bryant: Ciao Deck.
Deckard: Bryant.
Bryant: Non saresti venuto se ti invitavo. Siediti bello. Dai, non fare lo stronzo Deckard. Ho quattro lavori in pelle in giro per la città. Hanno attaccato un shuttle Extra-Mondo, hanno ucciso equipaggio e passeggeri. Lo shuttle è stato trovato alla deriva vicino alla costa venti giorni fa. Perciò sono in giro.
Deckard: Imbarazzante.
Bryant: No signore, imbarazzante no. Perché nessuno saprà mai che sono quaggiù. Perché tu li troverai e li toglierai dal mondo.
Deckard: Non lavoro più qui Bryant. Passali ad Holden, è bravo.
Bryant: Già fatto. Holden respira bene purché non gli tolgano l’ossigeno. Non era bravo abbastanza, non come te. Ci vuoi tu Deck. È un brutto caso, dei peggiori. Voglio il vecchio Cacciatore, con la sua magia…
Deckard: Ero libero quando sono entrato qui Bryant, e libero ne esco.
Bryant: Fermati dove sei. Conosci questo mondo amico. Se non sei della polizia, non hai peso.
Deckard: Non ho scelta, eh?
Bryant: Non ce l’hai amico…