Anche questa edizione ho avuto la fortuna di vederla al cinema. Era il 1993 quando dovetti attraversare mezza Roma per arrivare al cinema Maestoso (una delle migliori sale in assoluto della capitale, all’epoca),
Blade Runner – Director’s Cut, ovvero la versione con il montaggio originale del regista. Questo significa fondamentalmente due cose:
- Assenza del voice over (la voce narrante)
- assenza del finale positivo (il film finisce con Deckard e Rachel che entrano nell’ascensore)
In più c’è la scena in cui Deckard si addormenta sul pianoforte e sogna un unicorno bianco.
Questa scena è quella che da sola ha dato il via a tutta una (giustificata) serie di speculazioni sul fatto che Deckad stesso sia un replicante. Questo perché l’unicorno è proprio l’origami che Gaff lascia nell’appartamento di Deckard.
Inoltre, il pianoforte è “zeppo” di vecchie fotografie (altro elemento che avvalora la tesi del replicante).
inoltre, in questa versione (basata fondamentalmente sulla Domestica Cut americana) sono state eliminate la scene più cruente presenti invece nella International Cut (gli occhi di Tyrell, il chiodo di Roy ecc.).
Altra “differenza” è che, vista l’assenza della voce fuori campo di Deckard, la frase pubblicitaria proveniente dal Blimp è intera (con il voice over è tagliata perché inia a parlare Deckard).
In questa versione (Blade Runner – Director’s Cut), il film dura 117′ minuti
Queste le date d’uscita in tutto il mondo:
Stati Uniti: Blade Runner: Director’s Cut, 11 settembre 1992
Giappone: Blade Runner: Director’s Cut, 10 ottobre 1992
Italia: Blade Runner: Director’s Cut, novembre 1992 (fuori concorso al Torino film festival), maggio 1993
Finlandia: Blade Runner: Director’s Cut, 20 novembre 1992
Regno Unito: Blade Runner: Director’s Cut, 27 novembre 1992
Svezia: Blade Runner: Director’s Cut, 4 dicembre 1992
Spagna: Blade Runner: Director’s Cut, 29 dicembre 1992
Norvegia: Blade Runner: Director’s Cut, 14 gennaio 1993
Portogallo: Blade Runner: Director’s Cut, febbraio 1993 (Festival internazionale del Cinema di Porto)
Argentina: Blade Runner: Director’s Cut, 18 febbraio 1993
Paesi Bassi: Blade Runner: Director’s Cut, 8 aprile 1993 (Amsterdam)
Corea del Sud: Blade Runner: Director’s Cut, 8 maggio 1993
Australia: Blade Runner: Director’s Cut, 22 luglio 1993