Questo dialogo tra Elle e Jospeh, avviene a partire dal minuto 7:20 dell’episodio 3 di Blade Runner Black Lotus
Elle: Senti… Che cos’è un replicante?
Joseph: Un replicante?
Elle: È una macchina?
Joseph: No, non è così.
Elle: E allora cos’è?
Joseph: Perché me lo chiedi?
Elle: Bannister mi ha detto una cosa. Che io… Sono una di loro.
Joseph: E tu credi a quel pezzo di merda?
Elle: Ma se fosse la verità…
Joseph: Vent’anni fa una certa società creò degli esseri artificiali e li chiamò “replicanti”. L’idea di base era farli lavorare come schiavi al posto degli umani
Sta’ ferma. Guardami.
Ti dirò se sei una replicante o meno. Guarda in alto verso sinistra. E non sbattere le palpebre.
Joseph usa su Elle lo strumento per registrare il numero inciso nell’occhio destro dei Nexus 8
Joseph: Non sei una replicante. Se fossi stata una Nexus-8, avresti un numero di serie. E se fossi stata una Nexus 6 ti avrebbero già ritirata da un pezzo.
Elle: Ma allora come sono riuscita a fare quelle cose? Come posso aver ucciso… delle persone così facilmente?
Joseph: Se la cosa ti preoccupa tanto…
C’è un modo per fugare qualunque dubbio..
Joseph va a prendere una vecchia macchina per il test voight kampff…
