Ep 06 – L’immagine residua dei ricordi

Josephine Grant affronta Elle ma viene catturata. Sostiene di aver partecipato alla caccia solo come spettatrice. Grant arriva e combatte contro Elle. Durante lo scontro viene trafitto dalla sua lama e, sparando accidentalmente, colpisce mortalmente la moglie. Marlowe interviene e una violenta battaglia provoca un’esplosione che scaraventa Elle fuori dall’edificio.