TITOLO ITALIANO: Tempo di morire
TITOLO INGLESE : Time to Die
NUMERO EPISODIO: 13
DATA PRIMA MESSA IN ONDA: – 6 febbraio 2022
STORYBOARD REALIZZATO DA: Akitoshi Yokoyama & Shinji Aramaki
SCRITTO DA: Eugene Son
ANIMAZIONE SUPERVISIONATA DA: Raul Carvajal Soriano
Elle si introduce nell’ex sede della Tyrell Corporation e affronta Wallace Jr., che rivela di averla progettata proprio per arrivare a quel momento. Water Lily combatte contro di lei ma viene sconfitta. Wallace Jr. le offre di unirsi a lui; Elle lo acceca con la spada. Joseph piazza esplosivi nell’impianto e si sacrifica per permetterle di fuggire. Un mese dopo Davis torna al lavoro in sedia a rotelle, Wallace Jr., ormai cieco, continua i suoi piani e Elle lascia Los Angeles dirigendosi verso il deserto in motocicletta.